Come promesso, vi porto in un altro
luogo bellissimo, da Niki,
nel suo Shop Nostalgiaatthestonehouse
Questi splendidi piatti Vittoriani
sono il suo dono per me, che tesoro, sa
che amo tantissimo questa epoca . . .
E questa è lei mentre taglia e cuce
le sue deliziose creazioni, è bello
poterla osservare al lavoro . . .
le sue mani si muovono
sapienti e veloci.
Ogni volta che varco la soglia
del suo incredibile Shop,
a Shepton Mallet, nel Somerset,
mi sento improvvisamente a casa mia.
Ogni volta le dico che io lì ci vivrei
e lei sorride sempre, forse pensa
che sono un po' matta!
Ogni angolo è studiato
nei minimi dettagli,
ovunque si respira aria di antico
in ogni oggetto.
Ogni cosa è riposta con cura,
ogni creazione è geniale ed,
al tempo stesso,
molto romantica.
Nella patria del Vittoriano e dell'antichità,
lei si muove come una ballerina
in punta di piedi.
Il nuovo delle sue creazioni si mescola
al sapore del passato. . .
Quando sono là, divento perfino poeta!
Queste siamo noi due ed io,
che non sono fotogenica,
riesco bene persino in fotografia!
Spero di avervi fatto piacere,
queste immagini mi fanno sempre
molta compagnia,
è un angolo di pace.
Thanks Niki!
.JPG)
14 commenti:
Ciao Maristella....bentornata!!
Che meraviglia, certo che mi ha fatto piacere vedere questo bellissimo post...poi, non è vero che non sei fotogenica! Affatto! Bacio. ;) NI
Ci vivrei anch' io in uno shop così ricco di meraviglie! Bentornata!!!
Bacioni
Alessandra
Maristella io mi ci trasferirei seduta stante, verrei pure in ciabatte! Che magnifco negozio, quante cosine interessanti! Immagino che avrai memorizzato ogni dettaglio e ci avrai perso un sacco di tempo ad ammirare ogni cosa! Ah donna forunata!!! Paola
Por supuesto que he disfrutado con la imágenes que nos has puesto, gracias:-)
Cara Maristella,sono innamorata del blog di Niki e delle sue creazioni,del negozio e della sua casa!Entrare lì dentro penso sia un sogno!La vostra contentezza si vede dalla foto.Siete carinissime!Bellissimi i piattini che tihga regalato!Bacioni,Rosetta
Un luogo da sogno.
Angela
iao maristella, fortunata, bellissimi i piatti, piacerebbero anche a me, complimenti per lo shop bellissimo, quando si ha la passione e l'amore per quello che si fa, si vede e si peecepisce, dai particolari, ciao grazie buona giornata rosa.)9
Hello M,
Thank you for your beautiful, kind post!
It is always a pleasure to welcome you to my tiny shop - And I am very grateful to you for making the trip once more to Shepton Mallet. Thank you too for your purchases...It is becoming so much more difficult here to find the pretty Victorian roses that I know you love...
So glad you had the translator devise this time! - If only I had time to learn Italian...;-))
Thank you again for your support for my tiny corner of Somerset...I know where your heart lies...
My warmest wishes,
Niki x
un merveilleux endroit où l'on oublie tout pour ne vivre que la magie des lieux !
Bisous. rosethé
E' davvero un angolo di pace, grazie per avercela fatta conoscere. Buona giornata.
Bellissimo....
Mamma mia che posto meraviglioso...grazie per averlo condiviso con noi...un abbraccio Faby
da quando ti seguo mi sono innamorata anche io di questo stile Vittoriano...
oggetti così belli e decorativi, eleganti ma sempre attuali...
anche io vivrei volentieri in un posto così....
quanta passione, creatività e buon gusto, quanti piccoli e deliziosi oggetti
un bacione Maristella e grazie perchè sei sempre molto cara con me!
buona serata Valeria
Un rêve ? Retourner en Angleterre et revoir toutes ces merveilles !
Merci pour les délicieuses images.
Bises
Marie-Ange
Posta un commento