Nel nostro ultimo viaggio in Inghilterra,
mi sono trovata a sfogliare
questa agenda telefonica,
degli anni 90', quindi quasi
nuova, ma che si ispira
ai vecchi quadri Vittoriani
di indirizzo religioso, che purtroppo
non si trovano quasi più. . .
(a me piacciono tantissimo!).
- - - - - - - - - - - - - -
"Ho chiesto a mio figlio di
tradurre le frasi
prese dalla Bibbia, dato che
translate, a volte,
è inaffidabile. . .
Vi scrivo la traduzione di ognuno:
"Il Signore è buono con tutti;
e le sue offerte misericordiose
sono le sue opere."
- - - - - - - - - - - -
"Per il sole
e la pioggia.
Per la rugiada e per il diluvio.
Per il giallo grano maturo.
E la vendemmia d'oro.
Ti benediciamo,
nostro Dio."
- - - - - - - - - - - - - - -
"Il Signore Dio
è un sole e uno scudo
Grazia e Gloria:
nulla di buono tratterrà
da coloro che
cammineranno sulla retta via."
- - - - - - - - - - - -
"Insegnaci allora
a contare i giorni,
nei quali possiamo impegnare
i nostri cuori
fino alla saggezza".
- - - - - - - - - - -
"Io sono la Resurrezione e la vita,
possa colui che ha creduto in me
vivere dopo la morte".
- - - - - - - - - - - - -
"L'erba diviene secca
il fiore appassisce:
ma la Parola del nostro Dio
durerà per sempre."
- - - - - - - - - - - -
"Abbiate fiducia eterna nel Signore,
perchè il Signore Jehovha
è forza eterna."
- - - - - - - - - - - - -
"Le sue compassioni non falliscono
. . . . . . .
sono nuove ogni mattina."
- - - - - - - - - - - - -
"Io sono la vera vite, e mio Padre
è l'agricoltore
ogni ramo che in me non ha frutto,
lui toglie."
- - - - - - - - - - - - -
"O mostrami
la tua luce e
tua verità;
lascia che mi conducano."
- - - - - - - - - - - - -
"Camminando nel timore
del Signore,
e nel conforto
dello Spirito Santo".
- - - - - - - - - - - - - -
"Per colui che aiutò il bisognoso;
per il povero
e per colui che
non fu aiutato."
- - - - - - - - - -
Trovo che abbia una
meravigliosa decorazione,
tipica del periodo Vittoriano.
Mi hanno sempre incuriosita
le scritte in inglese,
conoscerne il significato
mi sembrava piuttosto
interessante!
Se vedete qualche incongruenza,
scrivetemelo pure,
è sempre bello migliorarsi. . .
- - - - - - - - - -
Con queste magnifiche immagini
vi abbraccio e vi ricordo
che il 17/18 settembre
saremo a "Fili senza Tempo"
che si svolge a Formigine,
in provincia di Modena.
Saremo in tante blogger.
Vi aspettiamo, così
potremo conoscerci
di persona!
Enjoy the rest of your day!
